Сколько иностранных языков знаете?

Общался с другом по партии Loco по Skype, а ему всё время какие-то канадские несознательные граждане названивали по телефону, отвлекая нас от душевной беседы. В течении этого форменного безобразия, я услышал испанский, французский и английский языки... Локыч признался, что ещё владеет украинским и русским, ну а кто бы сомневался? =))) Возникла идея опроса, кто сколько знает иностранных языков, уверен что среди нас ещё немало полиглотов... ну только так, реально, а не со словарём как я! =) Будем считать за базовый (родной) язык один (русский, украинский, болгарский, иврит), а остальные уже иностранными, хотя бывает два языка родных, то как бы один уже иностранный знаем... чтобы не было путанницы, хотя по форме это не правильно... Понеслась?

alegri:

а как владеет? всмысле в совершенстве,средней тяжести или токо матерные слова?:)

просто допустим я понимаю примерно 70 % инглиша..... я им владею или нет ? ;)

talalihin пишет:
я им владею или нет ? Я думаю это вопрос не ко мне, а к тебе! =))) Если считаешь, что можешь нормально на нём общаться и понимать и главное, что тебя понимают, то вероятно, что владеешь! =)

Русский и украинский свободно. Остальное тянет только на "со словарём" или "на уровне английских крестьян".


з.ы. Слово "ковбаса" знаю на 6-ти языках :)

навскидку 2-3, как выпью все 8 _ легко :)

По этой классификации Локо полиглот или вундеркинд получается? ;)

behaola: четыре иностранных языка (полиглот) - общепринятая классификация. Если посчитать украинский или русский для Локо "иностранным" языком, то он полиголт! =)

...блин...гмммм....визм какой то сплошной

Для известной лингвистической забавы (полилингвус а.к.а. кунилингвус) достаточно одного языка, а когда их пять, как у Локо, то никакая дама не устоит перед таким оратором =)

beb: Вот чтобы не было таких непоняток я и написал "иностранных" языков! =) Относительно реплики ещё можно сказать, что Локо считает, что знаяя больше таких языков иностранных, можно больше женского контингента охмурить! =)))

Русский и Украинский считаю диалектами одного языка.
Свободно английский, на бытовом уровне - немецкий

тыркнул 1+1, хотя английский сильно хромает. Но если приспичит, могу изъясниться

русский,
английский технический(осваиваю) :)

Жмакнула что только родной.Хотя я перевожу хорошо,только сама плохо формулирую предложения.Зато жестикулирую хорошо. ;)

да :)))) недавно друг Фабиан сказал мне по испански чтобы я перевел на русскии, что он хочет посыпать мидии однои телочки солью или заполнить ее восьминожку его маёнезом....
она спросила- ето пошлость или поезия? на что я ответил, что ето две веши сразу :))

Полжизни там,полжизни здесь.Русский знаю лучше,чем иврит,а иврит-лучше,чем английский(на котором читаю,пишу,а вот говорить не очень,да и понимаю не все)..
Ну,еще украинский понимаю все,а если попаду в среду то и заговорю легко.
Ну,еще неск. расхожих выражений на арабском..
а,еще подучаю грузинский..

Русский и английский немножко, извините... Просто "знаете" понятие растяжимое.

Русский и английский (свободно читаю, пишу, говорю).

Родной русский. Немного подзабылся но тем не менее почти свободно - английский.
Немного немецкий и татарский.
Проголосовал за 2 вариант.

Хотя и знаю более 5-ти иностранных языков, иногда, всё-таки, хотелось-бы знать их в совершенстве...

Хотя и знаю более 5-ти иностранных языков, иногда, всё-таки, хотелось-бы знать их в совершенстве...

Точно такая-же история!

Русский. Английский могу прочитать чего нибудь (сайты и др), но владею только русским

просто, неплохо владею языком :)

Отец:
Это тебе дамы комплимент такой делали? :)

>Сколько иностранных языков знаете?

чо значит "знаете"? это вопрос во время инетовских переводчиков и всеобщего распространения инглиша нуждается как минимум в уточнении, так как главное не оценка в дипломе, а цель)

в целом смысл печатного в т.ч. технического (математического, например) текста на немецком и англ понимаю при беглом просмотре, конкретный перевод со словарем моху сделать. и с украинского ессно тоже) перевод с русского на иностранные - с трудом пожалуй.. в общем, единственное, что я знаю более или менее - это русский, и я могу перевести на понятный русский всякую хрень)

Venomus: в том числе и они :)

1. русский письменный
2. русский разговорный
3. матерный письменный
4. матерный разговорный

я полиглот =)

Wertan пишет:
я пылиглот =) :)

Отец пишет:
Цитата:
Wertan пишет:
я пылиглот =)
:)
пацталом :)

Английский второй родной после русского, французский и немецкий так себе... причем последний несильно люблю если честно... хотя прикольный язык по своей грамматике... вообще лингвистикой когда-то увлекалась и переводчиком была с английского и французского, англиский остался, и счас хоть работать иди, а вот французский нет, забылся... но он не был настолько родной как английский...

Английским, японским. Институт военных переводчиков. Правда вторым не пользуюсь вааще.

Отец пишет:
просто, неплохо владею языком :)
Отлично! Будешь марки на конверты наклеивать :D

покажешь как?)

Отец пишет:
покажешь как?)
Нэ, я же не языковой виртуоз . :)
А ты уж раз взялся за гуж...
ггг :) ... не забудь сходить в душ .
пословица такой :)

покажешь как?)

Почитай книги по лизингу, маркетингу и пришлепенгу. :lol:

* ушёл на почту к почтальоншам :)

не ходи Отец вдруг они тебя плохому научат:)

а вдруг хорошему? иди, иди, расскажешь нам потом как оно там)

Таки к утру вернусь ... сёня в ночную ... с меня отчёт :)

Где отчет?:)

Пришёл. Много много конвертов и марок предо мной открылось ... клей говорят ... таки пришлось клеить ... :cry: ... боле я туда ни ногой :)

зы - на самом деле футбол смотреть прикольней, чем марки клеить :)

Бендяжечка не повезло тебе Отец родной в следующий раз оставайся смотреть футбол:)

LightWarrior пишет:
Бендяжечка не повезло тебе Отец родной в следующий раз оставайся смотреть футбол:)
так я его и смотрел :)

Таки и не ходил ни на какую почту, обманул же ж бедных девушек обещал же ж поди:)

LightWarrior пишет:
обманул же ж бедных девушек обещал же ж поди
Всё ещё верите Отцу ?
Наааииивные :)

Samuraj пишет:
Всё ещё верите Отцу ?

дааааа
все очень просто, берете маузер....

Котена пишет:
дааааа
все очень просто, берете маузер....
Ииии....?
Дальше что? :)

Котена пишет:
дааааа
все очень просто, берете маузер.... и правда, что дальше ? :)

под дулом пистолета Отец не соврет думается мне... (женские хитрости)

может и не соврёт, но сразу не сознается )