W&PBBS - FreeBSD 8.2 Firebird 2.5

FreeBSD 8.2 Firebird 2.5 unixODBC
может кто-нибудь подсказать :

1. isql не подключается к базам Fireird

Код:

---------------------------------------
uuu# less /usr/local/etc/odbc.ini
[baza]
Description = baza
Driver = Firebird
DBname = /var/db/firebird/baza/baza.fdb
User = SYSDBA
Password = masterkey
Role =
Charset = WIN1251
ReadOnly = No
--------------------------------------------
uuu# less /usr/local/etc/odbcinst.ini
[Firebird]
Description = InterBase/Firebird ODBC Driver
Driver = /usr/local/lib/libOdbcFb.so
Threading = 1
FileUsage = 1
CPTimeout =
----------------------------------------------

При подключении выдает:

Код:

uuu# isql -v baza
[01000][unixODBC][Driver Manager]Can't open lib '/usr/local/lib/libOdbcFb.so' : file not found
[ISQL]ERROR: Could not SQLConnect

хотя libOdbcFb.so там есть.

Подскажите пожалуйста для подключения isql к базе firebird какой драйвер надо использовать?
Подскажите пожалуйста еще как собрать из OdbcFb-Source-2.0.0151.tar.gz драйвер ODBC для FreeBSD ????

2. есть файлик php :

Код:

<?php

//phpinfo();

//
    $dbh = ibase_connect('127.0.0.1:/var/db/firebird/baza/baza.fdb', 'sysdba', 'masterkey');
    echo "dbh: '".$dbh."'<br />";
    $stmt = 'SELECT * FROM CARS_TYPE';
    $sth = ibase_query($dbh, $stmt);
    echo "*".ibase_errmsg()."*<br />";
    while ($row = ibase_fetch_object($sth))
    {
        echo $row->ID, "<br />";
    }
    ibase_free_result($sth);
    ibase_close($dbh);
?>

в апаче он нормально отрабатывает, а в шелле виснет на подклчении и все.
Подскажите пожалуйста как исправить.
Спасибо!

	Bold Italic Rate Code Spoiler
Преобразовывать интернет адреса в ссылки